イネスは英語を読まない。でもこのエッセイは彼女のためにあるようだった
友人のイネスとは、ノートの取り方について何年も議論しています。マギー・アップルトンの「デジタルガーデン」についてのエッセイを見つけたら、私が伝えたかったことがすべて書いてありました。イネスはマドリードに住んでいて、長い英文は読みません。
以前は翻訳ツールに貼り付け、段落を直し、長文をメッセンジャーに送っていました。今はページがまるごとノートに保存され、その場で翻訳でき、リンクは登録なしで開けます。
1リンクを貼ると、短い要約付きでページが保存される
デジタルガーデンとは、完成した投稿の流れではなく、時間とともに育ち変わっていくノートの集まりです…
2翻訳先 Español ▾
A garden is a collection of evolving ideas that aren’t strictly organised by their publication date…
Un jardín es una colección de ideas en evolución que no se ordenan estrictamente por su fecha de publicación…
3リンクの有効期間 7日 ✓ コピーしました