Inés doesn’t read English, and the essay was written for her
My friend Inés and I have argued for years about how to keep notes. I found Maggie Appleton’s essay on digital gardens, and it said everything I had been trying to tell her. Inés lives in Madrid and won’t read a long piece in English.
I used to paste the text into a translator, fix the paragraphs and send a wall of text to a messenger. Now the page is saved into a note in full, translated right there, and the link opens without signing up.
1Pasted the link; the page is saved with a short summary
A digital garden is a set of notes that grow and change over time, rather than a feed of finished posts…
2Translate into Español ▾
A garden is a collection of evolving ideas that aren’t strictly organised by their publication date…
Un jardín es una colección de ideas en evolución que no se ordenan estrictamente por su fecha de publicación…
3Link for 7 days ✓ copied